Rivayete göre 1400 yıl önce Hint Imparatoru, Pers Imparatoru Nevşiyan'a hediye olarak satranç oyunu gönderir ve yanına bir mektup iliştirir. Mektubunda oyunla ilgili hiçbir açıklama yapmazken şöyle bir mesaj yazmıştır: " Kim daha çok düşünüyor, Kim daha iyi biliyor, Kim ileriyi daha iyi görüyorsa, O kazanır. İşte Hayat Budur..."

Rivayete göre 1400 yıl önce Hint Imparatoru, Pers Imparatoru Nevşiyan'a hediye olarak satranç oyunu gönderir ve yanına bir mektup iliştirir.
Mektubunda oyunla ilgili hiçbir açıklama yapmazken şöyle bir mesaj yazmıştır:

" Kim daha çok düşünüyor,
Kim daha iyi biliyor,
Kim ileriyi daha iyi görüyorsa,
O kazanır.
İşte Hayat Budur..."

Pers Imparatoru hediyeye çok sevinir fakat bir o kadar da şaşkındır.
Dönemin en alim veziri olan Buzur Mehir ile bu mesajı paylaşarak, ondan oyunu çözmesini ve kendisinin de karşılık olarak Hint Imparatoru'na hediye edilmek üzere bir oyun icat etmesini ister.
Vezir haftalarca çalıştıktan sonra gönderilen satrancın her taş hareketini ve oyunu çözer. Daha sonra on günde tavlayı icat eder ve imparatora sunar.
4 köşesi 4 mevsimi, tavlanın içindeki karşılıklı 6'şar hane 12 ayı, pulların toplamı ayın 30 gününü, siyah - beyaz pullar gece ve gündüzü, karşılıklı 12'şer hane günün 24 saatini simgeler...
Hint Imparatoru'na satranca karşılık olmak üzere tasarlanan tavla oyunuyla birlikte gönderilmek üzere bir de mesaj yollar:

" Evet, kim daha çok düşünüyor,
Kim daha iyi biliyor,
Kim daha ileriyi iyi görüyorsa o kazanır.
Ama biraz da ŞANS gerekir.
İşte Hayat Budur..."

Tavlada, 4500 den fazla hamle ihtimali bulunduğundan oyunda ustalaşmak zamanla ve oyunun çok oynanmasiyla kazanılan deneyimle sağlanmaktadır.
Ancak zarın şansı simgelenmesinden dolayı şans faktörü de kendini hissettirir.