Dört bin yıl öncesinden iki mektup;
Mezopotamya’da kalan bir gelin, Kültepe/Kaniş’te bulunan kocasına kervanla gönderdiği mektupta kaynanasını şikayet edip;
– “Annenden çok çekiyorum. Bana büyük kötülük yapıyor. Artık bunu taşıyacak halim kalmadı. Bir an önce dön ve beni bu kadından kurtar” diyor.
Kocasının Kaniş’ten geri dönmemesi üzerine dertli gelin, eşine gönderdiği ikinci mektubunda ise;
– “‘Çocukların da büyüdü, onlara da söz dinletemiyorum. Annen ve çocukların beni öldürmeden çabuk gel’”
diye yazıyor. Adam, aldığı mektuplara rağmen Mezopotamya’ya geri dönmüyor ve Kaniş’te ölüyor.’
Tabletler; tüccara ait mezarda bulunmuştur.
Mezopotamya’da kalan bir gelin, Kültepe/Kaniş’te bulunan kocasına kervanla gönderdiği mektupta kaynanasını şikayet edip;
– “Annenden çok çekiyorum. Bana büyük kötülük yapıyor. Artık bunu taşıyacak halim kalmadı. Bir an önce dön ve beni bu kadından kurtar” diyor.
Kocasının Kaniş’ten geri dönmemesi üzerine dertli gelin, eşine gönderdiği ikinci mektubunda ise;
– “‘Çocukların da büyüdü, onlara da söz dinletemiyorum. Annen ve çocukların beni öldürmeden çabuk gel’”
diye yazıyor. Adam, aldığı mektuplara rağmen Mezopotamya’ya geri dönmüyor ve Kaniş’te ölüyor.’
Tabletler; tüccara ait mezarda bulunmuştur.
Karum; Asur dilinde liman ve rıhtım anlamına gelen, asıl anlamıyla "kentin yanında kurulan ticaret merkezi"dir. Asur ticaret kolonileri zamanında Anadolu'da Karumlar kurulmuştu. (MÖ. 19.-17.yy). Asurluların, Anadolu’da oluşturduğu ticaret kolonilerinden, bugün yalnızca 3 tanesinin yeri biliniyor: Hattuşa (Çorum-Boğazköy); Alişar (Yozgat-Sorgun) ve Kaneş/Neşa (Kayseri-Kültepe). Zaman içinde karum kelimesi, ‘yoğun ticaret faaliyetlerinin yapıldığı bölge’, ‘pazar-yeri’ anlamına gelmeye başladı.
Bu kolonilerin merkezi Kültepe de yapılan kazılarda 20 bin çivi yazılı tablet bulunmuştur. Burada bulunan tabletler içinde en büyük grubu, iş mektupları, borç senetleri, çeşitli ticari kayıtlar ve mahkeme tutanakları oluşturur.
Kayseri Kültepe bulunan tabletler, Anadolu’nun bilinen ilk yazılı arşividir. Binlerce tablet 2015 yılında Unesco Dünya Belleği listesine alındı.
Bu kolonilerin merkezi Kültepe de yapılan kazılarda 20 bin çivi yazılı tablet bulunmuştur. Burada bulunan tabletler içinde en büyük grubu, iş mektupları, borç senetleri, çeşitli ticari kayıtlar ve mahkeme tutanakları oluşturur.
Kayseri Kültepe bulunan tabletler, Anadolu’nun bilinen ilk yazılı arşividir. Binlerce tablet 2015 yılında Unesco Dünya Belleği listesine alındı.
Tüm dünyadan, 348 doküman ve doküman koleksiyonunu içeren Dünya Belleği listesinde yer alan Türkiye’nin varlıkları:
-Kültepe Tabletleri (2015)
-Evliya Çelebi’nin Seyahatnamesi (2013)
-İstanbul Süleymaniye Kütüphanesi, İbn-i Sina Yazmaları Koleksiyonu (2003)
-Boğazköy Hitit Tabletleri (2001)
-Boğaziçi Üniversitesi Gözlem ve Deprem Araştırma Enstitüsü Kandilli Rasathanesi El Yazmaları (2001)
-Kültepe Tabletleri (2015)
-Evliya Çelebi’nin Seyahatnamesi (2013)
-İstanbul Süleymaniye Kütüphanesi, İbn-i Sina Yazmaları Koleksiyonu (2003)
-Boğazköy Hitit Tabletleri (2001)
-Boğaziçi Üniversitesi Gözlem ve Deprem Araştırma Enstitüsü Kandilli Rasathanesi El Yazmaları (2001)
Kaynak: - Esma Öz; Kültepe Metinleri Işığında Eski
Anadolu’da Tarım ve Hayvancılık
- Mogens Trolle Larsen; Kültepe Tabletleri 6-A
- Nimet Özgüç-Önhan Tunca;Kültepe-Kanis
Anadolu’da Tarım ve Hayvancılık
- Mogens Trolle Larsen; Kültepe Tabletleri 6-A
- Nimet Özgüç-Önhan Tunca;Kültepe-Kanis
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder